Consultancy service provider(s) to support to develop report on situation of wildlife crime and the law enforcement response in Viet Nam in 2024-2025

Service (to be performed):

Support to develop report on situation of wildlife crime and the law enforcement response in Viet Nam in 2024-2025

Dịch vụ (sẽ cung cấp):

Hỗ trợ quá trình xây dựng Báo cáo tình hình tội phạm và thực thi pháp luật về bảo vệ động vật hoang dã tại Việt Nam, giai đoạn 2024-2025

Location of Service provided: Ha Noi

Địa điểm thực hiện: Hà Nội

Duration of Service’s performance: June – November 2026

Thời gian thực hiện dự kiến: Tháng 6-11/2026

I.                Background:

Since 2016, WCS Viet Nam has worked with the Criminal Statistics and Digital Transformation Bureau (CSB or Department 2) of Supreme People’s Procuracy (SPP) on collecting data and developing report on wildlife violations and crimes and the law enforcement of relevant agencies. After couple of years with four reports for 2013-2017, 2018-2019, 2020-2021, and 2023-2024 periods have been developed and published.

Implementing the cooperation plan between WCS and the SPP in 2025-2026, WCS Viet Nam has been coordinating with Department 2 to improve and integrate the automated data collection and statistical forms of wildlife case into the online data collection system. The online forms will be used to collect data from all 34 provincial and provide inputs to develop a report on situation of wildlife crime and the law enforcement response in Viet Nam during the 2024-2025 period. Comments and feedback on the data collection forms will also be collected to finetune the online data collection system.

To provide additional support to WCS Viet Nam and Department 2 of SPP, WCS Viet Nam is seeking a team of consultants to undertake specific tasks as detailed in the below sections.

I.                Bối cảnh:

Từ năm 2016, WCS Việt Nam đã phối hợp với Viện kiểm sát nhân dân (VKSND) tối cao, thông qua đầu mối là Cục Thống kê tội phạm và Chuyển đổi số (Cục 2), tiến hành thu thập số liệu và xây dựng báo cáo đánh giá tình hình vi phạm pháp luật về bảo vệ động vật hoang dã (ĐVHD) và hiệu quả thực thi pháp luật của các cơ quan liên quan tại Việt Nam. Cho đến nay, đã có bốn bản báo cáo theo bốn giai đoạn (2013-2017, 2018-2019, 2020-2021 và 2022-2023) được xây dựng và công bố.

Thực hiện kế hoạch hợp tác giữa WCS và VKSND tối cao năm 2025-2026, WCS Việt Nam đã phối hợp với Cục 2 chỉnh sửa và tích hợp mẫu biểu thu thập thông tin các vụ án về ĐVHD vào hệ thống trực tuyến. Mẫu biểu này sẽ được dùng để thu thập dữ liệu vi phạm về ĐVHD trên cả nước và phục vụ xây dựng Báo cáo tình hình tội phạm và thực thi pháp luật về bảo vệ ĐVHD tại Việt Nam, giai đoạn 2024-2025. Ý kiến ​​đóng góp và phản hồi về các biểu mẫu thu thập dữ liệu cũng sẽ được thu thập để hoàn thiện hệ thống thu thập dữ liệu trực tuyến

Nhằm cung cấp hỗ trợ cho WCS Việt Nam và Cục 2 VKSND tối cao, WCS Việt Nam tuyển một nhóm tư vấn để thực hiện các nhiệm vụ cụ thể được trình bày trong các phần dưới đây.

II.              Objectives:

Group of consultants will support WCS Viet Nam and Department 2 of SPP to carry out activities to achieve the following objectives:

• To assess the situation of wildlife crime nationwide and the effectiveness of the criminal justice system in handling wildlife crime cases for the period of 2024-2025
• Field test the online data collection and analysis forms and a User Guide with all 34 provincial procuracies nationwide and provide a summary of to-be-improved suggestions

II.            Mục tiêu:

Nhóm chuyên gia sẽ hỗ trợ WCS Việt Nam và Cục 2 VKSND tối cao thực hiện các hoạt động nhằm đạt được các mục tiêu sau:

• Đánh giá được tình hình tội phạm về ĐVHD trên toàn quốc; cũng như hiệu quả của hệ thống tư pháp hình sự trong việc giải quyết các vụ án về ĐVHD giai đoạn 2024-2025.
• Thử nghiệm các biểu mẫu thu thập và phân tích dữ liệu trực tuyến và hướng dẫn sử dụng với 34 Viện kiểm sát cấp tỉnh, thành phố trên toàn quốc, đồng thời tổng hợp các ý kiến phản hồi và đề xuất cải thiện

III.        Description of work:

Group of consultants will carry out the following activities:

Total allotted time (total working days): To be determined according to the consultant proposal and agreed by WCS

III.  Mô tả công việc cụ thể:

Nhóm chuyên gia sẽ thực hiện các hoạt động cụ thể sau đây:

Tổng số ngày công dự kiến: Được xác định  dựa trên đề xuất của đơn vị cung cấp dịch vụ và chấp thuận bởi WCS.

IV.            Requirements (selection criteria):

The selected consultant group who will be responsible for supporting WCS Viet Nam and Department 2, SPP to implement the activities needs to meet the following criteria:

Team leader: Responsible for coordinating and supervising work to ensure on schedule and quality and must meet the following criteria:

1. Have postgraduate degree in law, criminology or related majors;
2. Knowledgeable of the criminal justice system, especially relating to wildlife crime in Viet Nam;
3. Have knowledge and at least 15 years of experience working in law enforcement; experience in crime statistic and reports for procuracy is preferred.
4. Have knowledge and experience in developing data collection and analysis forms, crime statistical database systems; analyze and evaluate the situation of violations and crimes in general, and related to wildlife in particular.
5. Good analytical data and statistical evidence base writing skills.
6. Ability to establish relationships with units of the procuracy system from central to local levels; and relevant law enforcement agencies in provinces and cities in the process of collecting data and consulting on wildlife crime situations.

Senior team member

1. Have graduate/postgraduate degree in law, criminology or related majors;
2. Knowledgeable of the criminal justice system, especially relating to wildlife crime in Viet Nam;
3. Have knowledge and at least 15 years of experience working in law enforcement; experience in procuracy is preferred.
4. Have knowledge and experience in coordinating data collection, analysis and report development assessing criminal and effectiveness of law enforcement response.
5. Good analytical data and statistical evidence base writing skills.

Other team member:

1. Have graduate/postgraduate degree in law, criminology or related majors;
2. Knowledgeable of the criminal justice system;
3. Good analytical and experience in data and information compilation and report development.

IV.            Yêu cầu (Tiêu chí tuyển chọn):

Nhóm chuyên gia chịu trách nhiệm hỗ trợ WCS Việt Nam và Cục 2, VKSND tối cao thực hiện chuỗi hoạt động nêu trên cần đáp ứng các tiêu chí sau:

Trưởng nhóm: Chịu trách nhiệm điều phối, giám sát công việc nhằm đảm bảo đúng tiến độ và chất lượng đặt ra và cần đáp ứng các tiêu chí sau:

1. Có bằng sau đại học chuyên ngành luật, tội phạm học hoặc các chuyên ngành liên quan;
2. Có kiến thức về hệ thống tư pháp hình sự, đặc biệt liên quan đến tội phạm về ĐVHD tại Việt Nam;
3. Có tối thiểu 15-20 năm kinh nghiệm công tác trong lĩnh vực thực thi pháp luật; ưu tiên các ứng viên đã có kinh nghiệm trực tiếp trong công tác thống kê tội phạm, tổng hợp và báo cáo tình hình tội phạm trong hệ thống viện kiểm sát;
4. Có kiến thức và kinh nghiệm về xây dựng mẫu biểu và hệ thống dữ liệu thống kê tội phạm; phân tích, đánh giá tình hình vi phạm và tội phạm nói chung, liên quan đến ĐVHD nói riêng.  
5. Có kỹ năng phân tích và viết báo cáo dựa trên số liệu thống kê.
6. Có khả năng thiết lập mối quan hệ với các đơn vị thuộc hệ thống viện kiểm sát từ trung ương đến địa phương; và các cơ quan thực thi pháp luật liên quan tại các tỉnh, thành phố trong quá trình thu thập dữ liệu, tham vấn tình hình tội phạm về ĐVHD.

Thành viên nhóm cao cấp:

1. Có bằng đại học/sau đại học chuyên ngành luật, tội phạm học hoặc các chuyên ngành liên quan;
2. Có kiến thức về hệ thống tư pháp hình sự, đặc biệt liên quan đến tội phạm về ĐVHD tại Việt Nam;
3. Có tối thiểu 15- năm kinh nghiệm công tác trong lĩnh vực thực thi pháp luật; ưu tiên các ứng viên đã có kinh nghiệm trong ngành kiểm sát;
4. Có kiến thức và kinh nghiệm điều phối hoạt động thu thập, phân tích dữ liệu, xây dựng báo cáo đánh giá tình hình tội phạm và hiệu quả thực thi pháp luật.
5. Có kỹ năng phân tích và viết báo cáo dựa trên số liệu thống kê.

Các thành viên khác

1. Có bằng đại học/sau đại học chuyên ngành luật, tội phạm học hoặc các chuyên ngành liên quan;
2. Có kiến thức về hệ thống tư pháp hình sự;
3. Có kỹ năng và kinh nghiệm tổng hợp thông tin, dữ liệu và xây dựng báo cáo đánh giá.

V.              Selection criteria/Tiêu chí lựa chọn

Evaluation criteria (Tiêu chí đánh giá)

Evaluation Sub-criteria (Tiêu chí đánh giá cụ thể)

Maximum points (Điểm tối đa)

Corporate Capabilities, Experience, and Past Performance,

(Năng lực, kinh nghiệm và thành tích trong quá khứ của nhà thầu)

Does the company have similar experience relevant to the Terms of Reference (TOR)?

Nhà thầu có kinh nghiệm với các công việc tương tự như trong Bản mô tả công việc (TOR) không?

15 points/điểm

Technical proposal/ Methodology and detailed Work plan

(Cách thức, phương pháp kỹ thuật thực hiện và Kế hoạch chi tiết)

Technical proposal – Does the proposal clearly explain, understand and respond to the activity objectives as stated in the TOR?

Đề xuất kĩ thuật – Đề xuất có thể hiện sự hiểu biết và phản hồi rõ ràng đối với mục tiêu hoạt động thể hiện trong TOR không?

25 points/điểm

Methodology – Does the proposed program approach and detailed activities and timeline fulfill the requirements of executing the TOR effectively and efficiently?

Phương pháp – Đề xuất có thể hiện cách thức và thời gian thực hiện, kế hoạch hoạt động cụ thể phù hợp với việc triển khai Bản TOR một cách hợp lý và hiệu quả?

25 points/điểm

Sector Knowledge – Does the proposal demonstrate the offeror’s knowledge related to technical sectors, including appropriate government implementation partners and target audience required by the TOR?

Kiến thức chuyên ngành – Đề xuất có thể hiện kiến thức của nhà thầu liên quan đến chuyên ngành kĩ thuật, bao gồm các cơ quan đối tác thực hiện hoạt động và đối tượng tác đông phù hợp như yêu cầu trong TOR?

15 points/điểm

Management, Key Personnel, and Staffing Plan (Quản lý, đội ngũ nhân sự chủ chốt và kế hoạch phân công công việc)

Team composition and staffing plan

Thành viên nhóm và kế hoạch bố trí nhân sự

05 points/điểm

Does the proposed team member have experience and capabilities related to criminal statistics and analysis to carry out the TOR?

Nhân sự được đề xuất có kinh nghiệm và trình độ liên quan đến nghiên cứu lĩnh vực ……. để thực hiện bản TOR?

15 points/điểm

TOTAL (Tổng):

100 points/điểm

Offerors who achieve 70 points on the technical proposal will be selected for financial proposal review.

Nhà thầu đạt từ 70 điểm đề xuất kĩ thuật sẽ được chọn đánh giá đề xuất tài chính.

VI.   Application procedure:

Interested candidate(s) are invited to send to [email protected] before 17:00 of July 15, 2026

1. A technical proposal including personnel plan, CVs, link to or soft copies of related products
2. Financial proposal (in VND, estimated total number of working days and daily rates, field trips costs, if any, including all taxes and fees such as personal income tax, VAT, etc.)

Note: Only shortlisted candidate(s) will be contacted

VI.            Thủ tục ứng tuyển:

Ứng viên quan tâm xin vui lòng gửi qua hòm thư điện tử [email protected] trước 17:00 giờ ngày 15/7/2026

1. Đề xuất kĩ thuật bao gồm kế hoạch nhân sự, CVs, đường dẫn đến hoặc bản mềm sản phẩm liên quan
2. Đề xuất tài chính (tính bằng VND, tổng số ngày công dự kiến và mức thù lao/ngày, chi phí tại hiện trường, nếu có, đã bao gồm các loại thuế phí như thuế thu nhập cá nhân, VAT…)

Lưu ý: Chỉ ứng viên phù hợp được liên hệ